-
1 Streckenhöchstgeschwindigkeit
сущ.ж.д. максимальная скорость движения на перегоне, максимально допустимая скорость движения на участкеУниверсальный немецко-русский словарь > Streckenhöchstgeschwindigkeit
-
2 Streckenbelastung
сущ.ж.д. грузонапряжённость участка, интенсивность движения на участке -
3 Streckenlast
сущ.1) авиа. (равномерно) распределённая нагрузка2) тех. равномерно распределённая нагрузка, распределённая нагрузка3) ж.д. грузонапряжённость участка, интенсивность (размеры) движения на участке4) гидравл. интенсивность распределённой нагрузки5) судостр. груз, перевозимый на короткое расстояние -
4 Streckenbelastung
f ж.-д.грузонапряжённость участка, интенсивность движения на участкеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Streckenbelastung
-
5 Streckenbelastung
f грузонапряжённость ж. участка ж.-д.; интенсивность ж. движения на участке ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streckenbelastung
-
6 befahrbar
употр. в сочетанияхnicht befahrbar sein — быть закрытым для движения (об участке дороги и т.п.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > befahrbar
-
7 Geschwindigkeitsspektrum
сущ.1) авиа. диапазон скоростей2) ж.д. график скоростей движения всех поездов на участке, таблица скоростей движения всех поездов на участке3) яд.физ. спектр скоростейУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsspektrum
-
8 Marschrichtung
сущ.1) общ. направление движения (тж. перен.), маршрут2) воен. направление марша, ориентир движения3) ркт. курс на маршевом участке, направление на маршевом участке -
9 Tempolimit
n <-(e)s, -e> ограничение скорости движения на определённом участке дорогиdas Témpolimit éínhalten* — соблюдать установленную скорость движения
ein Témpolimit éínführen — ввести ограничение скорости движения
-
10 Bergdienst
сущ.2) ж.д. организация движения (поездов) на горном участке, организация работы (сортировочной) горки -
11 Streckenfahrplan
сущ.ж.д. график движения (поездов) на перегоне, график движения (поездов) на участке -
12 Marschrichtung
f́направление марша (движения); ( ракетная техника) направление (курс) на маршевом участке полета ная точка; ориентир движения -
13 Marschrichtung
(f)направление марша ( движения); ркт. направление ( курс) на маршевом участке полета ная точка; ориентир движения -
14 befahren
I * vtdiese Strecke wird stark befahren — на этом участке большое движениеdiese Bahnstrecke wird noch nicht befahren — эта линия( железной дороги) ещё не открыта для движенияdie Küste befahren — крейсировать вдоль берега2) горн. спускаться ( подниматься) по шахтному стволу ( с целью осмотра); совершать обход4) развозить (что-л. куда-л.)einen Acker mit Dung befahren — вывозить удобрение на полеII 1. 2. part adj1) изъезженныйeine viel befahrene Straße — шоссе ( улица) с интенсивным движением транспорта2) испытанныйein befahrener Seemann — бывалый моряк3) охот. обитаемыйder Bau ist befahren — в норе кто-то живётein befahrener Bau — шутл. настоящий муравейник (напр. о густонаселённом доме, переполненном магазине и т. п.)III * vt1) (тж. sich befahren (G)) уст. остерегаться, опасаться, бояться чего-л. -
15 Streckenbetriebsplan
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Streckenbetriebsplan
-
16 Streckenfahrordnung
сущ.ж.д. порядок следования поездов на участке, правила движения по участку -
17 befahrbar
прил.1) общ. судоходный, проезжий2) геол. доступный для внутреннего осмотра3) тех. доступный (для осмотра)4) стр. проезжий (о дороге)5) авт. допускающий проезд, пригодный для движения6) горн. проходимый7) дор. удобопроезжий9) дер. проезжий (об участке дороги) -
18 Abriegeln n dea Nachbargleises
ограждение соседнего пути сигналами остановки (на двухпутном участке, при возникновении угрозы безопасности движения, напр., из-за нарушения габарита развалившимся грузом)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Abriegeln n dea Nachbargleises
-
19 Entlastung f des Verkehrs
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Entlastung f des Verkehrs
-
20 Fahrplanwirkungsgrad
mкоэффициент эффективности графика движения поездов (отношение времени нахождения подвижного состава на участке к общему времени его нахождения в рабочем парке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДВИЖЕНИЯ — ДВИЖЕНИЯ. Содержание: Геометрия Д....................452 Кинематика Д...................456 Динамика Д....................461 Двигательные механизмы............465 Методы изучения Д. человека.........471 Патология Д. человека ............. 474… … Большая медицинская энциклопедия
Классификация нарушений безопасности движения на железнодорожном транспорте — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
ГОСТ Р 51256-2011: Технические средства организации дорожного движения. Разметка дорожная. Классификация. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 51256 2011: Технические средства организации дорожного движения. Разметка дорожная. Классификация. Технические требования оригинал документа: 3.1.8 горизонтальная дорожная разметка с профильной поверхностью: Разметка с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пост регулирования движения — Не следует путать с Постом дорожно патрульной службы термином дорожно патрульной службы (ДПС) ГИБДД МВД России. Не следует путать с Контрольным постом военно автомобильной инспекции термином военно автомобильной инспекции (ВАИ)… … Википедия
График движения поездов — Для термина «График» см. другие значения. График движения поездов является организующей и технологической основой работы всех подразделений железных дорог, планом всей эксплуатационной работы. Движение поездов строго по графику обеспечивается… … Википедия
допускаемая скорость движения — 3.6 допускаемая скорость движения: Заданный верхний предел скорости движения на измерительном участке. Источник: ГОСТ Р 54810 2011: Автомобильные транспортные средства. Топливная экономичность. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения. (Организация и порядок проведения предрейсовых медицинских осмотров водителей транспортных средств) — Терминология Методические рекомендации: Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения. (Организация и порядок проведения предрейсовых медицинских осмотров водителей транспортных средств): Армирование Усиление дорожных конструкций в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Густота движения пассажиров на ж/д участке — Густота движения пассажиров на участке число пассажиров, проследовавших по участку сети железных дорог за определенный период времени... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ ОАО РЖД от 17.10.2006 N 2086р О НОРМАТИВАХ ДЛЯ СОСТАВЛЕНИЯ ГРАФИКА ДВИЖЕНИЯ… … Официальная терминология
ГОСТ Р 52289-2004: Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств — Терминология ГОСТ Р 52289 2004: Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств оригинал документа: 3.7. знак дополнительной информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распоряжение 272-РП: Об утверждении Регламента взаимодействия городских организаций и служб по вопросам проектирования, реконструкции, строительства и эксплуатации технических средств организации дорожного движения в городе Москве — Терминология Распоряжение 272 РП: Об утверждении Регламента взаимодействия городских организаций и служб по вопросам проектирования, реконструкции, строительства и эксплуатации технических средств организации дорожного движения в городе Москве: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДОВ — один из важнейших показателей качества эксплуатационной работы. С. д. п. выражается числом километров, проходимых поездом в течение единицы времени (часа, суток). Различают четыре вида С. д. п.: а) ходовую; б) техн. (перегонную); в) участковую… … Технический железнодорожный словарь